Jubilate 4e dimanche de Pâques
Quatrième dimanche de Pâques Jubilate
Dans le calendrier chrétien, différents termes désignent le troisième dimanche après Pâques
- Quatrième dimanche de Pâques, ou 4e dimanche (du temps) de Pâques
- Jubilate qui reprend les premiers mots de l’Introït de la messe latine avec les mots de l'introït de la Messe latine : « Iubiláte Deo, omnis terra, allelúia : psalmum dícite nómini eius, allelúia : date glóriam laudi eius, allelúia, allelúia, allelúia. Ps. Dícite Deo, quam terribília sunt ópera tua, Dómine ! in multitúdine virtúti tuæ mentiéntur tibi inimíci tui. Gloria Patri... Iubiláte Deo... » (« A Dieu votre jubilation par toute la terre ; chantez un psaume en l’honneur de son nom, célébrez magnifiquement ses louanges, alléluia. Ps. Dites à Dieu : qu’elles sont terribles tes œuvres, Seigneur ! A cause de ta grande puissance, tes ennemis te flattent. Gloire au Père.... A Dieu votre jubilation... »)
Acclamations pascales pour le 4e dimanche de Pâques Jubilate
Variante A
Répons chanté : canon de Michael Praetorius Jubilate Deo ou de Taizé
Jubilate Deo / omnis terra /servite Domino in laetitia / Alléluia Alléluia in laetitia (bis)
A la fin du dialogue l’Assemblée ne chante pas le répons mais dit « Amen ».
O Voici le jour que le Seigneur a fait ! Jour de joie
A Qui nous ouvre les portes du monde nouveau. R
O Jubilons, rions et soyons plein d’entrain !
A Car le Crucifié est vivant, Il est ressuscité R
O Par sa mort, Christ a anéanti la mort !
A Par lui, le mal a été détruit sur le bois de la croix R
O Ô Christ, Pâque nouvelle, terme de toute tristesse
A Brille sur nous d’un éclat radieux R
O Allez ! proclamez la joyeuse Nouvelle !
A Peuples, soyez dans la joie et l’allégresse Amen
Jubilate de Taizé
Acclamations pascales pour le 4e dimanche de Pâques Jubilate
Variante B
Les acclamations pascales sont ponctuées du répons PC 319/4 ; ALL 34–06/4
Alléluia Alléluia Alléluia Alléluia Alléluia, Louange au Christ ressuscité
O Voici le jour que le Seigneur a fait ! Jour de joie
A Qui nous ouvre les portes du monde nouveau.
O Jubilons, rions et soyons plein d’entrain !
A Car le troisième jour, Jésus est ressuscité R
O Par sa mort, Christ a anéanti la mort !
A Par lui, le mal a été détruit sur le bois de la croix
O Dans le jardin du monde, au milieu de nos tombeaux
A Christ, fais-nous voir le mystère de la vie sans limite R
O Toi le compagnon incognito de nos chemins de vie
A Fais-nous entrer dans la salle de fête
O Ô Christ, Pâque nouvelle, terme de toute tristesse
A Brille sur nous d’un éclat radieux. R