Psaume 8 dialogué

O       O Seigneur que ton nom est magnifique 

A       Que ta gloire est grande sur toute la terre

​O       Ta majesté surpasse celle du ciel déjà féérique

A       Tout révèle la splendeur de ton mystère

O       Mais c'est la voix des tout petits enfants

A       Que tu opposes à tes adversaires.

O       Elle est le rempart qui nous défend

A       Tes ennemis sont obligés de se taire.

O       Quand je vois les cieux faits de tes doigts

A       La lune que tu y as fixée et l’étoile qui luit

O       Je me dis : qu’est-ce que l’être humain pour toi ?

A       Mérite-t-il vraiment que tu penses à lui?

O       Or tu l'as fait presque à l'égal des anges

A       Tu le couronnes de gloire et d'honneur.

O       Tous les animaux à ses pieds se rangent

A       Petit et gros bétail et ceux qui font peur.

O       Les oiseaux du ciel et les monstres fantastiques

A       Tout ce qui hante les sentiers des mers

O       O Seigneur que ton nom est magnifique 

A       Que ta gloire est grande sur toute la terre Amen

Variante B

Psaume 8 La voix des petits enfants

O Seigneur, que ta gloire est grande sur toute la terre
   A Dieu ta majesté surpasse la majesté du ciel !
O Mais c'est la voix des tout petits enfants qui fait taire 
   A Tes adversaires, tes ennemis les plus démentiels.

   
O Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains
   A La lune et les étoiles que tu y a placées,
O Je me dis: pourquoi te soucies-tu de l’être humain ?
   A Qu’est-ce que l’homme pour être objet de tes pensées ? 
O Tu l'as fait de peu inférieur à Dieu, presqu’à l’égal des anges,
   A Tu le couronnes de gloire et tu assures sa réputation
O Tu lui confie l’œuvre de tes mains, lui qui n’est que fange,
   A A ses pieds, Tu as mis la terre et toute ta Création. 
O Tu lui donnes autorité sur les animaux et les oiseaux,
   A Sur les brebis et les bœufs, les lions et les panthères
O Sur les poissons et tout ce qui parcourt les sentiers des eaux
   A Seigneur, que ta gloire est grande sur toute la terre !